Prevod od "ga le" do Srpski


Kako koristiti "ga le" u rečenicama:

Želiva ga le najti in pokopati, da bo lahko počival v miru.
Želimo samo da ga pronaðemo da ga sahranimo i poèiva u miru.
Videl sem ga le v izložbah in ustih ljudi.
Vidio sam ga samo u izlozima draguljarnica i u ustima.
Po tistem s Floydom, se ga bojim dotakniti, da ga le predam.
Nakon onoga s FIoydom, bojim se i da ga taknem sem da ga predam drugom.
Ujel sem ga, le da še ne ve.
Uhvatio sam ga u zamku, ali on to još uvek ne zna.
Potem vam ga dajem, če ga le hočete vzeti.
Onda vam ga pružam, ako ga želite.
Sedem let je trajalo, a sem ga le dobil.
Èekao sam sedam godina, ali sam ga konaèno udesio!
Rešiš se ga le tako, da ga ubiješ.
Možeš da mu naudiš samo ako ga ubiješ.
Več kot 5000 $ mesečno, a dobiš ga le, če biva doma.
Više od 5000 dolara meseèno. Ali dobijaš ga samo ako on ostane kod kuæe.
Ko bi ga le lahko vzeli s sabo.
Da smo ga barem mogle povesti.
Omenil sem ga le, da bi ponazoril razlike v vajinem načinu kraljevanja.
Pomenuo sam to samo da bih ilistrovao razlike u vašim kraljevskim menadžerskim pristupima.
Ko so ga le zašili zaradi prevare, je pet let sedel v Sing Singu, kjer je ubil tri sojetnike.
Konaèno su ga osudili za prevaru. Proveo je pet godina u Sing Singu. Tamo je ubio trojicu zatvorenika.
G. Bingleya bi dobila, če bi ga le mogla.
Imala bi G-dina Bingleya da je mogla.
Poimenovali so ga Le Coeur de la Mer.
Zvali su ga Le Coeur de la Mer.
Mogoče so ga le izboljšali, odpravili njegove pomanjkljivosti.
Možda su ga samo unapredili, razbistrili njegovu zbunjenost.
Spominjam se ga le po megleni sliki, ki jo imam v glavi.
Momka kojeg se ni ne seæam, osim po... maglovitoj slici koju imam u glavi.
Enemu od njih je bilo ime Caleb, govoril je čarobni jezik, ki sem ga le jaz lahko razumela.
I jedan od njih koji se zvao Caleb, je govorio magični jezik koji sam samo ja razumela.
Tucci je tako in tako zaprt za ta primer, in ti si ga le še bolj zaprla.
Tucci nam sad više neæe biti od pomoæi, i ti si kriva za to.
Rad bi ga le zadržal do takrat, si pridobil nekaj časa.
Pokušavam ga samo zadržati do tada, dobiti na vremenu.
Medvedi jih namreč nimajo in Ragnar, ki bi bil raje človek, bi šel čez vse, da bi ga le dobil.
Medvedi ih nemaju. Ragnar voli o sebi da misli kao o èoveku, i ništa ga neæe zaustaviti da jednog nabavi.
Mogoce ga le zelim strezniti ali pa sem le prevec zalostna, da bi jokala.
Možda pokušavam da ga uskrsnem. Možda sam previše tužna da bih plakala.
Hočem ga le spoznati, to je vse.
Želim samo da upoznam èoveka, to je sve.
Poznaš ga le s fotografij, zato nehaj nakladati in povej, kje je valj.
Video si ga na Olivijinim fotografijama, zato prestani izmišljati i reci nam gde je cilindar.
Stari, rečem jim, da sem ga izgubil v boju, in želijo si ga le objemati s svojimi domoljubnimi usti.
Брате, ја им кажем изгубио сам га у рату, а све што оне желе да га обљубе својим патриотским устима.
Sinoči sem te slišala, ko si igrala klavir tako, kakor ga le redko kdo igra.
Znaš, èula sam te sinoæ. Svirala si na klaviru kao niko do tada.
Ali to, ali pa smo ga le še bolj razjezili.
Или је то или смо га разбеснели.
Hotel sem ga le naučiti malo discipline.
Hteo sam mu pokazati malo discipline.
Ko bi ga le lahko odlepila kot obliž.
Željela bih da ga mogu odlijepiti kao flaster.
Mislim, da sva ga le ranila v ramo.
Mislim da smo ga samo ranili.
Imam ga, le povedal še ti ga nisem.
Imam plan, samo ti ga još nisam rekao.
Če bi ga le odpeli, gospod. –Ne bi mogel najprej obleči telovnika?
Ako biste ga samo svukli, gospodine. Ne bi li prvo trebao probati prsluk?
Četudi dokončaš oznako in dobiš zemljevid, je stvar ki jo iščeš zapečatena z urokom, ki ga le določena vrsta čarovnice, lahko odpre.
Èak iako ispunite znak i dobijete mapu, stvar koju tražite je zatvorena sa èini koju samo posebna veštica može izvesti.
Poznala sem ga le kot ječarja.
Poznavala sam ga samo kao tamnièara.
Kot sem rekel, Felicity, želel sem ga le opozoriti.
Као што сам рекао, Фелисити, само упозорење...
Točno to se je zgodilo mojemu, pa sem ga le držala v roki.
Bože! To se i mom telefonu desilo ranije. A samo sam ga držala u ruci.
Ni ga le videl, tudi ubil ga je.
Ne samo da sam ga video, ubio sam ga.
Izvoli, potrebujem ga le, ko sem s tabo.
Evo. Treba mi samo da bih bio sa tobom.
Vem, da se ga le redki lahko dotaknejo brez posledic.
Znam da poseban nekolicina može dodirnuti bez patnje.
Prenašam ga le zato, ker sta otroka zelo srečna, ko ga vidita.
Једини разлог што га трпим су деца, тако су срећна када га виде.
Verjamem, da sem ga ščitila, kolikorkoli sem ga le lahko... ampak včasih... si resnično želi tega?
Verujem da sam ga štitila koliko sam mogla... Ali ponekad... Jel on zaista ovo hoæe?
Moramo ga le vnesti v sistem.
Samo treba da upadnemo u sistem.
Zanima ga le, od kje je prišel, da bova lahko izsledila morilca.
On samo želi da zna odakle je helijum da bi uhvatili tipa.
Nekaj časa nama z očetom ni dovolil, da ga obiskujeva, a naposled sva ga le.
Nije dozvoljavao da ga ja i moj otac poseæujemo. Ali na kraju, jesmo.
Morda pa nisi imel namena se pogovarjati in si ga le ubil.
Ili možda nisi imao nameru da poprièate i prosto ga koknuo!
Komajda sem ju poznala, a bil je tako prijazen in žalosten, jaz pa sem ga le objemala.
Jedva sam ih poznavala. Simpatièno i tužno, u isto vreme. Samo sam... videla ga i zagrlila.
Izpolni ga le dušica, ki čaka ga, da ji postreže.
Nije stvar bez duše da èeka uzalud.
Jaz sem ga le ubesedil. Verjetno gre za najbolj preprosto zamisel na svetu.
Ja sam ga samo kodirao. A to je verovatno najjednostavnija ideja na svetu.
Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!
A kamoli kad kažeš: Ne vidiš to. Pred Njim je sud; čekaj Ga.
0.88847494125366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?